1 00:00:07,770 --> 00:00:09,230 Ziehst du in die Schlacht? 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,440 Bist du das, Kocho? 3 00:00:12,780 --> 00:00:14,910 Wir haben gerade neue Informationen erhalten über einen Dämon, 4 00:00:15,160 --> 00:00:17,740 und die Jäger, die ihm gegenüberstanden wurde herausgenommen. 5 00:00:17,990 --> 00:00:21,540 Wir verlieren jetzt auch Unterstützer. Wir können nicht tatenlos zusehen! 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,250 Könnten es die Zwölf Kizuki sein? 7 00:00:24,500 --> 00:00:27,380 Höchstwahrscheinlich ja. Es könnte sein ein Mitglied der oberen Ränge. 8 00:00:27,750 --> 00:00:29,880 Es klingt nach einer schwierigen Mission, 9 00:00:30,130 --> 00:00:33,880 Aber solange du gehst, Rengoku, Es gibt keinen Grund zur Sorge. 10 00:00:34,680 --> 00:00:38,510 Kocho, was ist dein Plan? Dieses kopfstoßende Kind aufnehmen? 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,020 Sie sagten, Sie würden etwas hinzufügen mehr Tsuguko, 12 00:00:41,270 --> 00:00:43,140 aber ich bin mir sicher, dass das nicht der Grund ist. 13 00:00:43,430 --> 00:00:47,650 Keine Sorge, es ist nicht so Ich werde ihn verschlingen, okay? 14 00:00:47,650 --> 00:00:49,060 Nun, natürlich würden Sie das nicht tun! 15 00:00:54,650 --> 00:00:56,320 Seien Sie vorsichtig. 16 00:02:27,870 --> 00:02:33,000 EPISODE 24: REHABILITATIONSTRAINING 17 00:02:33,340 --> 00:02:35,000 Nein! 18 00:02:35,250 --> 00:02:37,510 Ich kann unmöglich mehr ertragen! 19 00:02:37,880 --> 00:02:39,630 Wir machen das jeden Tag durch! 20 00:02:39,880 --> 00:02:42,340 Du bist am schwersten verletzt, Zenitsu! 21 00:02:42,600 --> 00:02:44,510 Nehmen Sie Ihre Medizin in dieser Sekunde ein! 22 00:02:47,430 --> 00:02:48,600 Ernsthaft! 23 00:02:48,850 --> 00:02:51,150 Tanjiro, deine Medizin ist gleich da drüben. 24 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 Bitte schön. 25 00:02:52,560 --> 00:02:53,770 Danke. 26 00:02:57,690 --> 00:02:58,530 Hey! 27 00:02:58,740 --> 00:03:01,410 Tanjiros Medizin wirkt leicht, nicht wahr? Rechts? 28 00:03:01,410 --> 00:03:02,910 Es ist anders als meines, nicht wahr? 29 00:03:02,910 --> 00:03:05,910 Ich nenne Günstlingswirtschaft! Ich nenne Günstlingswirtschaft! 30 00:03:05,910 --> 00:03:09,410 Zenitsu, das ist eine Krankenstation! Pfeife runter! 31 00:03:09,660 --> 00:03:11,670 Dir scheint es gut zu gehen! 32 00:03:11,670 --> 00:03:13,420 ZERSTÖREN 33 00:03:13,710 --> 00:03:15,130 Murata! 34 00:03:15,460 --> 00:03:16,670 Hey! 35 00:03:19,170 --> 00:03:20,800 Geht es dir gut? 36 00:03:21,050 --> 00:03:25,100 Nun, ich war kurz davor, es zu bekommen ist dahingeschmolzen, aber ich habe es irgendwie geschafft. 37 00:03:25,100 --> 00:03:27,810 Aber ich habe gehört, dass ihr wirklich durchgeknallt seid. 38 00:03:27,810 --> 00:03:30,430 Es sieht so aus, als würde es einige Zeit dauern. 39 00:03:30,980 --> 00:03:33,560 Und Wildschweinzicklein, War es in deinem Fall die Kehle? 40 00:03:34,690 --> 00:03:36,730 Was ist mit ihm los? 41 00:03:37,190 --> 00:03:40,820 Er hat viel durchgemacht. Wenn Sie ihn bitte in Ruhe lassen könnten... 42 00:03:40,820 --> 00:03:43,240 Aber ausgerechnet für diesen Kerl so lustlos sein – 43 00:03:43,240 --> 00:03:44,450 Tanjiro! 44 00:03:45,200 --> 00:03:47,240 Wer ist diese Person? 45 00:03:47,490 --> 00:03:50,750 Er ist Murata. Er hat gekämpft mit uns auf dem Berg Natagumo. 46 00:03:50,750 --> 00:03:52,710 Ich bin Murata! Freut mich, Sie kennenzulernen! 47 00:03:52,960 --> 00:03:55,000 Hey, dein Arm... 48 00:03:55,000 --> 00:03:59,260 Ich wurde fast in eine Spinne verwandelt, und meine Arme und Beine sind immer noch kurz... 49 00:03:59,510 --> 00:04:02,170 Und deshalb brauchen Sie dieses Medikament! 50 00:04:02,590 --> 00:04:04,340 Aber es schmeckt so ekelhaft! 51 00:04:04,340 --> 00:04:06,720 Es gibt nur so viel Ekelhaftes ein Mensch kann es ertragen! 52 00:04:06,720 --> 00:04:09,600 Komm nicht weinend zu mir wenn Ihre Arme nicht wieder normal werden! 53 00:04:09,600 --> 00:04:12,180 So kalt! Das ist so eine kalte Aussage! 54 00:04:12,180 --> 00:04:14,100 Du weißt nicht, wie gut du es hast! 55 00:04:14,100 --> 00:04:19,150 Ich meine, wenn Sie dieses Medikament einnehmen und bekommen viel Sonnenlicht, es wird keine dauerhaften Auswirkungen geben! 56 00:04:19,150 --> 00:04:21,400 Ich kann es nicht! 57 00:04:21,650 --> 00:04:24,740 Brutto ist Brutto! Da gibt es keinen Zweifel! 58 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 Sieht nach Spaß aus. Glück gehabt. 59 00:04:27,280 --> 00:04:28,490 Murata? 60 00:04:28,990 --> 00:04:35,170 Ich wurde zum Hashira-Treffen gerufen um meinen Bericht über den Vorfall am Berg Natagumo zu geben. 61 00:04:35,370 --> 00:04:39,250 Und es war höllisch! Diese Hashira sind viel zu furchterregend! 62 00:04:39,500 --> 00:04:44,800 Alle sind sauer über die Qualität der neueren Slayer ist bergab gegangen ... 63 00:04:45,050 --> 00:04:50,220 Weil es einige von uns gab die den Befehlen auf dem Berg Natagumo nicht Folge leisteten. 64 00:04:50,220 --> 00:04:53,890 Und sie fragten: „Wer hat sie trainiert?“ 65 00:04:54,140 --> 00:04:58,610 Was würde es nützen überhaupt jemanden von meinem Rang fragen? 66 00:05:00,270 --> 00:05:03,400 Hashira macht mir Angst! 67 00:05:03,650 --> 00:05:04,780 Hallo! 68 00:05:06,160 --> 00:05:07,910 Hashira! Lady Kocho! 69 00:05:07,910 --> 00:05:08,910 Hallo! 70 00:05:08,910 --> 00:05:10,910 Oh hallo! Auf Wiedersehen! 71 00:05:11,870 --> 00:05:14,540 Oh mein Gott! Auf Wiedersehen! 72 00:05:15,460 --> 00:05:17,920 Wie verläuft Ihre Genesung? 73 00:05:18,420 --> 00:05:20,420 Ich denke, wir sind jetzt viel besser. 74 00:05:20,920 --> 00:05:25,300 Dann lasst uns anfangen Ihr Rehabilitationstraining, ja? 75 00:05:25,800 --> 00:05:28,180 Rehabilitationstraining? 76 00:05:28,430 --> 00:05:29,390 Ja! 77 00:05:29,800 --> 00:05:31,810 Verzeih mir, dass ich schwach bin. 78 00:05:32,310 --> 00:05:34,810 ZWEI WOCHEN SPÄTER 79 00:05:33,640 --> 00:05:37,480 Tanjiro und Inosuke wurden weggebracht von der Hashira, Lady Kocho, 80 00:05:34,810 --> 00:05:36,560 SPIEGEL 81 00:05:37,480 --> 00:05:40,560 und etwas angefangen genannt „Rehabilitationstraining“. 82 00:05:41,270 --> 00:05:44,900 Lady Shinobus Stimme ist absolut einzigartig. 83 00:05:45,150 --> 00:05:47,530 Ich glaube, ich habe es noch nie gehört irgendetwas in der Art. 84 00:05:47,950 --> 00:05:50,570 Es fehlt an Regelmäßigkeit, und es macht mir ein wenig Angst. 85 00:05:50,990 --> 00:05:54,410 Aber als sie die Menschen behandelte die in Spinnen verwandelt wurden, 86 00:05:54,410 --> 00:05:56,120 Sie schien wirklich eine Göttin zu sein. 87 00:05:56,120 --> 00:05:59,830 Kein Wunder, dass alle gerannt sind zu Lady Shinobu unter Tränen. 88 00:06:00,330 --> 00:06:03,130 Nicht nur das, aber sie ist unglaublich süß! 89 00:06:03,380 --> 00:06:05,840 Ich wette, sie könnte ihren Lebensunterhalt verdienen allein auf ihr Aussehen. 90 00:06:06,090 --> 00:06:11,800 Also hat diese süße Dame Tanjiro und Inosuke mitgenommen zum Rehabilitationstraining, um ihre Ausdauer wieder aufzubauen. 91 00:06:12,050 --> 00:06:13,470 Und jeden Augenblick... 92 00:06:16,430 --> 00:06:19,020 ...sie werden wieder in einem solchen Zustand sein. 93 00:06:19,850 --> 00:06:22,150 Willkommen zurück, Tanjiro, Inosuke! 94 00:06:22,820 --> 00:06:24,530 Wie ist es heute gelaufen? 95 00:06:26,360 --> 00:06:27,740 Was ist passiert? 96 00:06:27,990 --> 00:06:29,360 Was ist los? Hey... 97 00:06:30,360 --> 00:06:31,370 Entschuldigung. 98 00:06:32,120 --> 00:06:34,120 Stört uns nicht. 99 00:06:34,120 --> 00:06:36,000 Du musst mir davon erzählen! 100 00:06:36,000 --> 00:06:40,120 Weil ich mich dir anschließen werde etwas spät ab morgen! 101 00:06:40,120 --> 00:06:42,130 Nein! 102 00:06:42,630 --> 00:06:44,960 AM NÄCHSTEN TAG 103 00:06:46,960 --> 00:06:49,180 Beängstigend! Beängstigend! Beängstigend! 104 00:06:49,720 --> 00:06:51,720 Ich will nicht gehen! 105 00:06:51,720 --> 00:06:58,730 RUHIGER GEISTESZUSTAND 106 00:06:52,260 --> 00:06:56,020 Alles klar, denn Sie kommen zu uns ab heute, Zenitsu, 107 00:06:56,020 --> 00:06:58,730 Ich erkläre den Vorgang jetzt noch einmal. 108 00:06:59,020 --> 00:07:00,310 Du fängst dort von vorne an. 109 00:07:00,310 --> 00:07:03,730 Diese Mädchen werden Ihren Körper wieder geschmeidig machen nachdem ich so lange bettlägerig war. 110 00:07:09,530 --> 00:07:10,990 Als nächstes Reflextraining. 111 00:07:11,860 --> 00:07:14,780 Diese Becher enthalten medizinisches Wasser. 112 00:07:15,160 --> 00:07:17,620 Das Ziel ist das Werfen das medizinische Wasser aufeinander, 113 00:07:17,620 --> 00:07:21,960 aber wenn Ihr Gegner Ihren Pokal blockiert bevor Sie es abholen können, 114 00:07:21,960 --> 00:07:23,750 Du kannst die Tasse nicht bewegen. 115 00:07:25,710 --> 00:07:26,500 Jetzt! 116 00:07:27,340 --> 00:07:28,420 Wieder! 117 00:07:29,010 --> 00:07:29,970 Jetzt! 118 00:07:31,380 --> 00:07:32,510 Das ist es! 119 00:07:33,300 --> 00:07:35,260 Zum Schluss Ganzkörpertraining. 120 00:07:35,720 --> 00:07:38,220 Einfacher ausgedrückt: Sie spielen Fangen. 121 00:07:38,680 --> 00:07:42,140 Du wirst gegen mich selbst antreten, Aoi und Kanao da drüben. 122 00:07:44,940 --> 00:07:47,400 Verzeihung. Darf ich Sie etwas fragen? 123 00:07:48,320 --> 00:07:50,190 Gibt es etwas, das Ihnen nicht klar ist? 124 00:07:50,490 --> 00:07:51,990 Nein, es ist nur... 125 00:07:52,360 --> 00:07:53,990 Komm schon, ihr beide. 126 00:07:54,450 --> 00:07:55,780 Geht nicht. 127 00:07:56,370 --> 00:07:59,200 Halte einfach die Klappe und komm mit mir, wie ich gesagt habe! 128 00:08:00,790 --> 00:08:01,710 Aufleuchten! 129 00:08:02,040 --> 00:08:05,710 Komm schon, verdammt! Ihr Schwachköpfe! Ihr Drecksäcke! 130 00:08:06,040 --> 00:08:07,710 Was zum Teufel machst du? 131 00:08:10,050 --> 00:08:12,220 Setzen Sie sich gerade hin! Ich sagte, setz dich gerade hin! 132 00:08:12,220 --> 00:08:14,260 Ihr elenden Bastarde! 133 00:08:14,260 --> 00:08:15,890 Was hast du gesagt? 134 00:08:18,640 --> 00:08:19,890 Inosuke! 135 00:08:22,140 --> 00:08:25,400 Was hast du gedacht, Zenitsu? Sag Inosuke, dass es dir leid tut! 136 00:08:28,770 --> 00:08:31,070 Ihr sagt, es tut euch leid! Entschuldigen Sie sich bei mir! 137 00:08:31,070 --> 00:08:34,530 Wie kannst du es wagen, so zu tun, als würdest du zurückkommen? aus der Hölle, als du im Himmel warst! 138 00:08:34,530 --> 00:08:39,450 Alles, was du getan hast, war, den ganzen Tag mit Mädchen herumzutollen, Warum sahst du dann so abgemagert aus? 139 00:08:39,450 --> 00:08:43,290 Gehen Sie auf Hände und Knie und entschuldige dich! Begebe Seppuku! 140 00:08:43,290 --> 00:08:44,790 Wie kann man so etwas sagen? 141 00:08:44,790 --> 00:08:47,040 Halt die Klappe, du Guter, redende Stirn! 142 00:08:47,040 --> 00:08:49,040 Halte einfach die Klappe und hör zu, verstanden? 143 00:08:50,000 --> 00:08:53,300 Du darfst Mädchen anfassen! Sie können Ihren Körper massieren lassen! 144 00:08:53,300 --> 00:08:55,300 Wenn du dieses Pokalspiel spielst, Du darfst ihre Hände berühren! 145 00:08:55,300 --> 00:08:58,220 Wenn Sie Fangen spielen, können Sie sich berühren ihre ganzen verdammten Körper! 146 00:08:58,220 --> 00:09:02,310 Jedes Mädchen hat zwei Brüste, einer hinten und zwei Schenkel! 147 00:09:02,310 --> 00:09:06,480 Sie riechen so schön, wenn sie vorbeigehen, und es macht wahnsinnig viel Spaß, sie anzusehen! 148 00:09:07,980 --> 00:09:10,730 Himmel! Der reine Himmel! 149 00:09:11,030 --> 00:09:13,900 Schluss mit dem Mist! Das ergibt keinen Sinn! 150 00:09:13,900 --> 00:09:17,740 Wenn man gegen jemanden verliert, der kleiner ist als du, es zerstört deine Seele! 151 00:09:18,030 --> 00:09:21,410 Oh, du Armer! Inosuke, du warst noch nie dort Du warst schon einmal mit einem Mädchen befreundet, oder? 152 00:09:21,410 --> 00:09:24,250 Richtig, du bist in den Bergen aufgewachsen! Kein Wunder, dass Sie ein Spätzünder sind! 153 00:09:24,250 --> 00:09:26,000 Es tut mir so leid für dich! 154 00:09:26,000 --> 00:09:27,370 Schnapp! 155 00:09:28,670 --> 00:09:31,050 Oh bitte, ich bin gestampft auf weibliche Kinder vorher! 156 00:09:31,050 --> 00:09:32,510 Das ist das Schlimmste, was Sie tun können! 157 00:09:32,760 --> 00:09:35,380 Nicht gut, nicht gut! Das bringt euch keine Mädchen! 158 00:09:36,050 --> 00:09:38,840 Ich kann so viele Mädchen bekommen, wie ich will! 159 00:09:41,140 --> 00:09:43,100 Bitte trainiere mich gut! 160 00:09:52,530 --> 00:09:54,240 Es ist alles gut! Alles gut! 161 00:09:54,490 --> 00:09:56,780 Dieser Typ hat das Zeug dazu. 162 00:09:57,030 --> 00:10:01,120 Ich kämpfe immer mit den Tränen vor Schmerzen, aber er lacht. 163 00:10:02,620 --> 00:10:04,500 Ich werde dich übernehmen. 164 00:10:05,250 --> 00:10:06,250 Beginnen! 165 00:10:08,920 --> 00:10:12,210 Ich würde niemals einem Mädchen Tee überschütten. 166 00:10:17,130 --> 00:10:19,010 Na denn, Ganzkörpertraining! 167 00:10:19,260 --> 00:10:20,090 Beginnen! 168 00:10:21,010 --> 00:10:21,930 Ich gewinne! 169 00:10:23,220 --> 00:10:25,930 Ich habe die Schlacht gewonnen, aber den Krieg verloren! 170 00:10:26,180 --> 00:10:27,940 Ich werde dir auch in den Hintern treten! 171 00:10:28,350 --> 00:10:29,310 In Ordnung! 172 00:10:29,310 --> 00:10:30,310 In Ordnung! 173 00:10:30,310 --> 00:10:31,310 Autsch! 174 00:10:32,360 --> 00:10:35,030 Ich bin der Einzige in einer Pechsträhne und durchnässt. 175 00:10:35,280 --> 00:10:36,610 So peinlich! 176 00:10:38,320 --> 00:10:39,200 Aber... 177 00:10:39,950 --> 00:10:41,620 Ich kann Kanao einfach nicht schlagen. 178 00:10:42,120 --> 00:10:45,490 Keiner von uns kann vor ihr an ihre Tasse kommen 179 00:10:45,740 --> 00:10:47,710 oder nimm es ihr weg. 180 00:10:48,370 --> 00:10:49,710 Für die nächsten fünf Tage 181 00:10:50,120 --> 00:10:52,590 Ich verlor weiterhin gegen Kanao. 182 00:10:53,750 --> 00:10:54,710 So auch Inosuke... 183 00:10:55,920 --> 00:10:56,960 und Zenitsu. 184 00:10:57,760 --> 00:11:01,470 Wir konnten nicht einmal einen Finger rühren an einer Haarsträhne. 185 00:11:01,970 --> 00:11:05,310 Und dann, eines Tages, die anderen beiden hörte auf, in den Schulungsraum zu kommen. 186 00:11:06,020 --> 00:11:08,230 Z-Zenitsu? Inosuke? 187 00:11:11,100 --> 00:11:12,610 Bitte trainiere mich! 188 00:11:16,110 --> 00:11:18,610 Vielen Dank für ein gutes Training. 189 00:11:22,660 --> 00:11:24,530 Warum kann ich sie nicht schlagen? 190 00:11:25,080 --> 00:11:27,240 Was gibt ihr den Vorteil gegenüber mir? 191 00:11:27,660 --> 00:11:30,660 Erstens sind ihre Reflexe viel schneller. 192 00:11:30,960 --> 00:11:33,790 Selbst wenn ich 100 Prozent wäre, Ich würde wahrscheinlich gegen sie verlieren. 193 00:11:34,290 --> 00:11:36,250 Ihr Duft ist völlig anders. 194 00:11:36,630 --> 00:11:39,420 Es ähnelt dem Duft der Hashira. 195 00:11:37,840 --> 00:11:39,420 Meister Tanjiro? 196 00:11:39,630 --> 00:11:43,140 Auch... ihre Augen? Ihre Augen sind anders! 197 00:11:42,510 --> 00:11:43,760 Meister Tanjiro? 198 00:11:43,470 --> 00:11:44,510 Es scheint. 199 00:11:44,300 --> 00:11:44,930 Ähm... 200 00:11:45,930 --> 00:11:48,680 Meister Tanjiro, geht es dir gut? 201 00:11:48,930 --> 00:11:51,310 Wir haben Sie immer wieder angerufen. 202 00:11:51,310 --> 00:11:53,060 Entschuldigung! Ich habe dich nicht gehört. 203 00:11:53,310 --> 00:11:54,310 Was ist los? 204 00:11:57,320 --> 00:11:58,820 Hier ist ein Handtuch für dich. 205 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 Danke! Das ist eine große Hilfe! 206 00:12:01,820 --> 00:12:03,450 Ihr seid alle so nett! 207 00:12:04,820 --> 00:12:06,870 Ähm, Meister Tanjiro, 208 00:12:06,870 --> 00:12:10,580 Halten Sie die Gesamtkonzentration aufrecht? Atemzustand rund um die Uhr? 209 00:12:12,410 --> 00:12:16,000 Morgens, mittags und abends. Und zwar durch und durch die Nacht, während du schläfst. 210 00:12:16,000 --> 00:12:18,420 Benutzen Sie die Total-Konzentration-Atmung Technik nonstop? 211 00:12:19,460 --> 00:12:22,300 Nein, das tue ich nicht. Das habe ich noch nie gemacht. 212 00:12:22,930 --> 00:12:25,180 Ist das überhaupt möglich? 213 00:12:25,470 --> 00:12:26,300 Ja! 214 00:12:26,550 --> 00:12:31,430 Uns wurde gesagt, dass wir das können macht den Unterschied in der Welt! 215 00:12:31,730 --> 00:12:36,270 Auch wenn ich nur diese Technik verwende für eine kurze Zeit ist es wirklich anstrengend für mich, 216 00:12:36,520 --> 00:12:39,070 aber ich sollte es tun rund um die Uhr, oder? 217 00:12:39,320 --> 00:12:42,110 Einige Leute haben es bereits gemeistert. 218 00:12:42,360 --> 00:12:44,990 Alle Hashira und Miss Kanao! 219 00:12:45,320 --> 00:12:47,200 Bitte arbeiten Sie hart daran! 220 00:12:47,200 --> 00:12:48,450 Ich verstehe! 221 00:12:49,120 --> 00:12:51,450 Danke! Ich werde es versuchen! 222 00:12:51,950 --> 00:12:55,960 DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA 223 00:12:55,960 --> 00:12:59,960 DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA 224 00:13:01,920 --> 00:13:05,180 Ist es nicht an der Zeit? Bist du zum Training gekommen, Inosuke? 225 00:13:06,720 --> 00:13:09,680 Schmollen und Selbstmitleid haben wird dir nichts nützen. 226 00:13:10,220 --> 00:13:11,810 Zenitsu, du solltest auch kommen! 227 00:13:13,020 --> 00:13:13,810 Ja! 228 00:13:14,060 --> 00:13:15,810 Für mich war das eine gute Arbeit! 229 00:13:16,060 --> 00:13:18,190 Sag ihnen einfach, dass meine Verletzung weg ist eine Wende zum Schlechten! 230 00:13:18,190 --> 00:13:19,980 Hey, Kakushi-Lady da drüben! 231 00:13:19,980 --> 00:13:22,070 Hätten Sie gerne etwas Tee mit mir? 232 00:13:29,330 --> 00:13:31,160 Vollständige Konzentrationsatmung... 233 00:13:31,870 --> 00:13:33,330 Morgens, mittags und abends. 234 00:13:33,580 --> 00:13:37,250 Auch wenn ich schlafe. Ich sagte, ich würde es versuchen um es rund um die Uhr aufrechtzuerhalten. 235 00:13:39,710 --> 00:13:41,380 Aber ich kann es überhaupt nicht! 236 00:13:41,630 --> 00:13:43,090 Ich kann es nicht! 237 00:13:43,300 --> 00:13:48,180 Wenn ich versuche, die totale Konzentrationsatmung durchzuführen länger, es gibt mir das Gefühl, ich würde sterben! 238 00:13:48,180 --> 00:13:49,800 Es ist zu schmerzhaft! 239 00:13:49,800 --> 00:13:53,770 Meine Lunge tut weh! Meine Ohren tun weh! Meine Ohren klingeln wie verrückt! 240 00:13:54,060 --> 00:13:55,180 Meine Trommelfelle! 241 00:13:58,940 --> 00:14:00,770 Das hat mich wahnsinnig erschreckt! 242 00:14:01,070 --> 00:14:05,030 Für eine Sekunde dachte ich mir ist das Herz in den Ohren geplatzt! 243 00:14:05,320 --> 00:14:07,990 Bei diesem Tempo schaffe ich es nie! 244 00:14:08,280 --> 00:14:10,660 Wenn du in Schwierigkeiten bist, Zurück zum Wesentlichen! 245 00:14:11,280 --> 00:14:13,160 Du rückgratloser Idiot! 246 00:14:18,830 --> 00:14:20,630 Beim Atmen dreht sich alles um die Lunge. 247 00:14:21,000 --> 00:14:24,550 Wenn ich den Dreh nicht rausbekomme, Das heißt, meine Lunge ist zu schwach. 248 00:14:24,840 --> 00:14:26,090 Arbeite daran! 249 00:14:26,300 --> 00:14:28,300 Ich kann nur hart arbeiten! 250 00:14:28,550 --> 00:14:30,260 Das ist die Geschichte meines Lebens! 251 00:14:30,800 --> 00:14:33,180 Harte Arbeit ist die Summe der täglichen Anstrengungen! 252 00:14:33,430 --> 00:14:36,810 Es kann ein Schritt nach dem anderen sein! Gehen Sie voran! 253 00:14:36,810 --> 00:14:37,940 Rechts! 254 00:14:38,690 --> 00:14:41,940 Meister Tanjiro arbeitet jeden Tag hart! 255 00:14:41,940 --> 00:14:44,690 Ja! Bringen wir ihm ein paar Reisbällchen, okay? 256 00:14:44,690 --> 00:14:47,440 Gute Idee! Und auch... 257 00:14:48,200 --> 00:14:50,200 In diese Kürbisse blasen? 258 00:14:50,450 --> 00:14:51,740 Das ist richtig. 259 00:14:51,740 --> 00:14:54,160 Wann immer sie Lady Kanao trainierte, 260 00:14:54,160 --> 00:14:57,710 Lady Shinobu hatte es oft getan ihr Schlag in Kürbisse. 261 00:14:57,710 --> 00:14:59,250 Ach wirklich? 262 00:15:00,210 --> 00:15:02,210 Das ist eine nette Trainingstechnik, oder? 263 00:15:02,210 --> 00:15:04,210 Du machst also irgendein Geräusch? 264 00:15:04,500 --> 00:15:05,420 Oh nein. 265 00:15:05,670 --> 00:15:08,840 Sie hat hineingeblasen um den Kürbis explodieren zu lassen. 266 00:15:09,090 --> 00:15:10,300 Ach wirklich? 267 00:15:11,010 --> 00:15:12,340 Explodieren? 268 00:15:12,640 --> 00:15:15,350 Was? Du meinst das? 269 00:15:16,680 --> 00:15:18,140 Etwas so Hartes? 270 00:15:18,140 --> 00:15:18,890 Ja! 271 00:15:19,140 --> 00:15:22,060 Ganz zu schweigen davon, Dies ist eine besondere Art von Kürbis, 272 00:15:22,060 --> 00:15:24,730 es ist also schwieriger als normale. 273 00:15:24,980 --> 00:15:28,740 Ein so zierliches Mädchen konnte das schaffen zu etwas so Schwierigem? 274 00:15:28,990 --> 00:15:32,740 Die Kürbisse werden immer größer während du Fortschritte machst. 275 00:15:32,990 --> 00:15:36,740 Die, die Lady Kanao hat kann jetzt explodieren... 276 00:15:37,750 --> 00:15:39,250 ist dieser Kürbis. 277 00:15:39,250 --> 00:15:40,870 Gigantisch! 278 00:15:40,870 --> 00:15:42,120 Ich werde alles geben! 279 00:15:42,630 --> 00:15:45,130 AM NÄCHSTEN TAG 280 00:15:43,420 --> 00:15:45,130 Sie kommen heute auch nicht? 281 00:15:45,380 --> 00:15:46,590 Es tut mir Leid. 282 00:15:46,840 --> 00:15:48,550 Ich bringe sie morgen. 283 00:15:48,800 --> 00:15:50,130 Es tut mir Leid. 284 00:15:50,470 --> 00:15:53,760 Nein. Sie müssen sich keine Sorgen machen mit diesen beiden nicht mehr! 285 00:15:54,510 --> 00:15:56,140 Ich werde hart arbeiten. 286 00:15:56,430 --> 00:15:57,640 Ich werde hart arbeiten! 287 00:15:59,520 --> 00:16:02,850 Während ich mich in die Übungen stürzte dass Herr Urokodaki in mich einschlug, 288 00:16:03,150 --> 00:16:05,730 Ich pflege auch mein Zustand der totalen Konzentrationsatmung. 289 00:16:05,980 --> 00:16:07,730 Ich stelle mir vor, ich renne einen Berg hinunter, 290 00:16:08,030 --> 00:16:09,740 Ich rase durch den Garten des Herrenhauses! 291 00:16:10,030 --> 00:16:14,280 Alle Hindernisse sind Ersatzhindernisse für die Bäume auf diesem Berg! 292 00:16:14,280 --> 00:16:15,030 Harte Arbeit! 293 00:16:17,030 --> 00:16:19,290 Harte Arbeit! Harte Arbeit! 294 00:16:19,540 --> 00:16:21,750 Harte Arbeit! 295 00:16:22,250 --> 00:16:24,750 15 TAGE SPÄTER 296 00:16:23,080 --> 00:16:24,750 Ich habe den Großteil meiner Ausdauer wiedererlangt. 297 00:16:25,750 --> 00:16:28,550 Und jetzt kann ich laufen weiter als vorher, 298 00:16:28,550 --> 00:16:30,510 und meine Lungen werden stärker! 299 00:16:30,800 --> 00:16:32,260 Ich mache gute Fortschritte! 300 00:16:32,630 --> 00:16:34,550 Tagsüber renne ich überall herum 301 00:16:34,550 --> 00:16:37,260 und meine Lungen auf Hochtouren bringen mit schnellen Bewegungen. 302 00:16:37,510 --> 00:16:39,100 Jetzt werde ich langsam atmen. 303 00:16:39,470 --> 00:16:41,600 Ich werde langsam und tief durchatmen 304 00:16:41,850 --> 00:16:44,770 und schicke Luft bis zu meinen Fingerspitzen. 305 00:16:45,060 --> 00:16:47,650 Meditation steigert die Konzentration. 306 00:16:48,110 --> 00:16:50,230 Herr Urokodaki hat es selbst gesagt. 307 00:16:51,570 --> 00:16:52,860 Herr Urokodaki... 308 00:16:53,530 --> 00:16:57,280 Wie kannst du es wagen, mein Schwert zu zerbrechen! 309 00:16:57,780 --> 00:16:59,370 Bitte verzeihen Sie mir. 310 00:17:00,080 --> 00:17:02,790 Sie schmieden jetzt mein Schwert für mich neu, 311 00:17:03,080 --> 00:17:05,370 aber es tut mir wirklich, wirklich leid. 312 00:17:06,790 --> 00:17:09,000 Konzentrieren! Du musst dich konzentrieren! 313 00:17:09,250 --> 00:17:11,340 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung! 314 00:17:11,340 --> 00:17:12,510 Juhu! 315 00:17:12,840 --> 00:17:14,130 Juhu! 316 00:17:14,470 --> 00:17:15,630 Juhu! 317 00:17:15,890 --> 00:17:17,390 Juhu! 318 00:17:17,390 --> 00:17:18,140 Ja? 319 00:17:18,390 --> 00:17:20,260 Ich kann sehen, dass Sie sehr hart arbeiten. 320 00:17:22,270 --> 00:17:25,810 Auch wenn deine Freunde ist irgendwo losgegangen... 321 00:17:28,020 --> 00:17:30,480 Fühlst du dich nicht allein einsam? 322 00:17:30,730 --> 00:17:35,200 NEIN! Denn sobald ich es beherrsche Ich selbst kann es ihnen auch beibringen! 323 00:17:36,280 --> 00:17:38,740 Du hast eine wunderschöne Seele, nicht wahr? 324 00:17:42,910 --> 00:17:43,750 Ähm... 325 00:17:44,160 --> 00:17:47,750 Warum hast du uns alle hierher gebracht? 326 00:17:48,540 --> 00:17:52,210 Nezukos Existenz wurde offiziell anerkannt, 327 00:17:52,550 --> 00:17:55,720 und ihr drei wurden so schwer verletzt. 328 00:17:57,510 --> 00:17:58,720 Und auch, 329 00:17:59,090 --> 00:18:03,720 Ich möchte Ihnen meinen Traum anvertrauen. 330 00:18:04,020 --> 00:18:05,140 Traum? 331 00:18:05,390 --> 00:18:06,270 Ja. 332 00:18:07,390 --> 00:18:10,020 Mein Traum, dass wir es können Freunde dich mit den Dämonen an. 333 00:18:10,020 --> 00:18:12,400 Ich bin mir ziemlich sicher, dass Ihnen das gelingt! 334 00:18:19,820 --> 00:18:21,530 Sie sind wütend? 335 00:18:22,620 --> 00:18:25,790 Aus irgendeinem Grund nehme ich immer ab ein wütender Geruch von dir 336 00:18:26,120 --> 00:18:28,040 Auch wenn du immer lächelst. 337 00:18:31,750 --> 00:18:32,960 Ja. 338 00:18:33,590 --> 00:18:35,170 Sie haben Recht. 339 00:18:35,420 --> 00:18:38,340 Das könnte wahr sein Ich bin in einem ständigen Zustand der Wut. 340 00:18:39,430 --> 00:18:42,970 Seit meiner geliebten großen Schwester wurde von einem Dämon abgeschlachtet. 341 00:18:43,890 --> 00:18:48,520 Jedes Mal sehe ich die Tränen dieser Menschen die ihre Lieben an einen Dämon verloren haben, 342 00:18:49,850 --> 00:18:52,520 Jedes Mal, wenn ich diese Schreie der Verzweiflung höre, 343 00:18:53,360 --> 00:18:56,650 Die Wut baut sich in mir immer weiter auf 344 00:18:56,900 --> 00:18:58,360 und schwillt weiter an. 345 00:18:59,070 --> 00:19:01,410 Tief im Innersten Tiefen meines Körpers, 346 00:19:01,660 --> 00:19:04,160 Es gibt einen Abscheu, den ich nicht bekämpfen kann. 347 00:19:05,160 --> 00:19:08,250 Ich bin sicher, der andere Hashira fühle auch etwas Ähnliches. 348 00:19:09,920 --> 00:19:11,250 Nun, dieses Mal, 349 00:19:11,500 --> 00:19:15,380 Sie sahen Nezuko, der nie verschlungen wurde ein Mensch, mit eigenen Augen, 350 00:19:15,630 --> 00:19:17,760 und sie haben sich ihre Anwesenheit eingeprägt. 351 00:19:18,260 --> 00:19:20,340 Aus Respekt vor den Wünschen des Meisters, 352 00:19:20,590 --> 00:19:23,930 Ich glaube nicht, dass irgendjemand erhöhen wird eine Hand zu ihr. 353 00:19:28,930 --> 00:19:32,560 Meine große Schwester war gutherzig Person wie du. 354 00:19:33,560 --> 00:19:35,520 Sie hatte Mitleid mit Dämonen. 355 00:19:36,150 --> 00:19:39,900 Selbst als sie am Rande des Todes stand, Sie hatte immer noch Mitleid mit ihnen. 356 00:19:40,910 --> 00:19:43,700 Ich konnte mich nicht dazu durchringen, so zu fühlen. 357 00:19:44,200 --> 00:19:47,160 Wie kann es dir leid tun für etwas, das Menschen getötet hat? 358 00:19:47,160 --> 00:19:49,710 So etwas Absurdes habe ich noch nie gehört. 359 00:19:50,660 --> 00:19:54,210 Aber wenn meine Schwester wirklich so empfand, 360 00:19:54,500 --> 00:19:56,340 dann muss ich weitermachen. 361 00:19:57,050 --> 00:20:00,380 Wenn es einen Weg gibt, nicht zu töten diese erbärmlichen Dämonen, 362 00:20:00,630 --> 00:20:02,680 Ich muss weiter versuchen, darauf zu kommen. 363 00:20:03,430 --> 00:20:07,140 Ohne jemals das Lächeln auszulöschen dass meine Schwester sagte, sie liebte... 364 00:20:08,020 --> 00:20:09,060 Schwester! 365 00:20:11,020 --> 00:20:12,560 Schwester! 366 00:20:13,270 --> 00:20:14,810 Schwester! 367 00:20:16,690 --> 00:20:20,280 Aber jetzt bin ich etwas erschöpft. 368 00:20:21,990 --> 00:20:23,990 Dämonen tun nichts anderes als zu lügen. 369 00:20:24,700 --> 00:20:28,240 Den Verstand verlieren aus Selbsterhaltung, 370 00:20:28,580 --> 00:20:31,580 Sie ermorden Menschen mit völlig offengelegten Instinkten. 371 00:20:34,960 --> 00:20:38,170 Tanjiro, bitte tu alles, was du kannst. 372 00:20:38,750 --> 00:20:41,300 Bitte finden Sie einen Weg um Nezuko bis zum Ende zu beschützen. 373 00:20:42,840 --> 00:20:48,720 Zu wissen, dass du so hart arbeitest an meiner Stelle beruhigt mich ohne Ende. 374 00:20:49,270 --> 00:20:50,930 Ich kann jetzt beruhigt sein. 375 00:20:54,980 --> 00:20:57,820 Ihre völlige Konzentration beim Atmen ist zum Stillstand gekommen. 376 00:21:05,490 --> 00:21:06,780 Ich werde hart daran arbeiten! 377 00:21:07,530 --> 00:21:09,540 Atmen Sie völlig konzentriert! 378 00:21:14,210 --> 00:21:15,960 Mutter, Hanako... 379 00:21:16,420 --> 00:21:17,960 Takeo, Shigeru... 380 00:21:18,460 --> 00:21:19,460 Rokuta... 381 00:21:22,340 --> 00:21:26,340 Ich werde Nezuko verwandeln auf jeden Fall zurück in einen Menschen! 382 00:23:00,860 --> 00:23:16,660 VORSCHAU 383 00:23:00,860 --> 00:23:16,660 Rascheln Rascheln 384 00:23:02,190 --> 00:23:04,860 Schnüffel, schnüffel! Lady Shinobu, ist dir etwas Schönes passiert? 385 00:23:04,860 --> 00:23:07,700 Ja! Weil ich erworben habe eine kostbare Droge. 386 00:23:07,700 --> 00:23:09,410 Schnüffel, schnüffel! Sie sind wütend? 387 00:23:09,410 --> 00:23:12,450 Jemand klaut ständig die Süßigkeiten aus den Regalen. 388 00:23:12,450 --> 00:23:14,200 Schnüffel, schnüffel! Du bist auch traurig, oder? 389 00:23:14,200 --> 00:23:16,660 Es gibt eine Störung im Berg hinter uns. 390 00:23:16,660 --> 00:23:18,910 Jetzt ist es Zeit für ein Taisho-Geheimnis! 391 00:23:19,120 --> 00:23:21,540 Seitdem trainiert Aoi unter Lady Shinobu, 392 00:23:21,540 --> 00:23:24,170 Ich habe gehört, dass sie etwas brauen kann die einfacheren Medikamente! 393 00:23:24,380 --> 00:23:27,590 Nichts entgeht deiner Nase, Stimmt das, Tanjiro? Das ist erstaunlich! 394 00:23:27,590 --> 00:23:29,130 Schnüffel, schnüffel! Aus irgendeinem Grund – 395 00:23:29,130 --> 00:23:32,090 Weil es mir Spaß macht, mit dir zu reden, Tanjiro. 396 00:23:32,340 --> 00:23:33,930 Vielen Dank! 397 00:23:34,100 --> 00:23:37,560 Als nächstes, Folge 25, „Tsuguko, Kanao Tsuyuri.“ 398 00:23:37,560 --> 00:23:39,980 FORTGESETZT WERDEN